Skip to content
インプリント – 米国

約款 – 米国

本約款はDEWETRON, Inc.によるすべての販売または取引関係に適用されます。顧客の注文書に記載されたものなど、これと異なる、または修正する条件は、DEWETRON, Inc.が書面に署名して明示的に合意した場合にのみ、販売または取引関係の一部となります。

1. 会社情報

正式名称:DEWETRON, Inc.
所在地:アメリカ合衆国
関連名称:DEWETRON USAまたはDEWETRON America
クラスC法人
設立:1998年1月、ロードアイランド州 事業規模分類:中小企業
DUNS 041789350
NAICSコード:334119
CAGEコード:1LZX9
SAM(旧CCR)1998年から登録

 

2. 見積もり

正式な見積もりはDEWETRON, Inc.(「当社」または「DEWETRON」とも称す)の権限を持つ従業員および/または権限を持つ代理人によってのみ作成され、有効期限があります。正式な価格見積もりは参照によってこのページに示された約款を組み込んでおり、注文に必要です。顧客が注文書に追加した条件は、DEWETRONが書面で明示的に合意しない限り効力を持ちません。
DEWETRON, Inc.からの正式な価格見積もりについては、DEWETRON, Inc.の営業担当者にお問い合わせください。連絡先は以下のリンクでご確認いただけます:https://dewetron.com/contact/

DEWETRONが発行する見積もりは、特に明記されない限り発行日から30日間有効です。より長い期間の見積もりは特別リクエストに応じて、当社の明示的な書面による承認をもって提供できます。

 

3. 価格

価格はすべてのDEWETRON約款への同意を前提としています

すべての見積もりの価格は、当社の約款全体への同意を前提として発行されます。これには、履行期間、支払条件、信用条件、配送条件が含まれますが、これらに限定されません。

 

4. 支払条件

標準支払条件はNET 30(請求書受領後30日以内)です。代替条件はDEWETRON経営陣による書面での承認が必要です。顧客の注文書に記載された条件は、DEWETRON経営陣による書面での明示的な承認がない限り効力を持ちません。

 

5. 売上税

税金はDEWETRONの価格見積もりに含まれていません。売上税は法律で義務付けられている場合、注文に加算され、DEWETRONによって徴収されます。DEWETRONが税金を徴収しない場合、顧客はDEWETRONからの購入に関連する売上・使用税申告書の提出および州売上税の支払いに責任を負う場合があります。すべてのお客様は税務アドバイザーにご相談ください。
顧客の会社が免税される場合、注文書と共に売上税免税証明書のコピーを提供する必要があります。現在の免税証明書の提供を怠った場合、該当する場合に注文に税金が加算されます

 

6. 割引条件

支払条件およびFOB条件を含むDEWETRONの約款が遵守されている場合にのみ有効です。

 

7. 注文の配送とリードタイム

サプライチェーンの変動性により、DEWETRONが口頭または書面で述べる配送日または配送日の範囲はすべて目安に過ぎず、拘束力を持ちません。
配送日はDEWETRON, Inc.が買主から必要な配送情報その他の情報を速やかに受け取ることを前提としています。保証付き配送日が合意されない限り、DEWETRON, Inc.は述べられた、または合意された配送または他の期間が超過した場合に責任を負いません。指定引渡し地点において、製品が運送取扱業者/その他の商業運送業者へ引渡された時点で、買主への引き渡しが成立したものとみなされます。

出荷前の注文変更:
既存の注文を変更するための変更注文は、リードタイムのために既存の品目を代替する変更要求である場合にのみ受け付けられます。

出荷前の注文キャンセル:
システム、モジュールおよびアクセサリーの注文は、生産に入っていない場合にのみ、DEWETRON Inc.の同意を得てキャンセルできます。キャンセル料が発生する場合があります。

RMAおよびトレーニングの注文は、DEWETRON Inc.の同意を得てキャンセルできます。

 

8. 責任

DEWETRON Inc.は、結果的損害、間接損害、逸失利益、利息の喪失、第三者の請求から生じる損害、ならびにデータおよびプログラムの喪失(その回復を含む)について責任を負いません。

DEWETRON Inc.は責任を契約の目的物に限定し、法的根拠にかかわらず、損害がDEWETRON Inc.の故意または特に重大な性質の重過失によって引き起こされた場合にのみ責任を負います。単純または通常の重過失に対する責任は明示的に除外されます。

顧客とDEWETRON Inc.がDEWETRON Inc.の違約金について合意した場合、かかる違約金は司法上の軽減の対象となり、かかる違約金を超えるその他の損害賠償請求は除外されます。

「特に重大な性質の重過失」の定義:
本契約の目的において、特に重大な性質の重過失は、平均的な専門家にとっても理解しがたい特に重大な注意義務違反に相当する行為であり、同等の知識と状況を持つ客観的な第三者がほぼ確実に異なる行動を取ったであろう場合に存在するとみなされます。特に重大な性質の重過失は、特に、最も基本的な配慮や明らかな予防措置が無視された場合、または損害の発生が事実上予見可能であった場合に存在するとみなされます。

 

9. 輸出規制法

顧客は、本書に基づきライセンス供与または販売される製品がアメリカ合衆国の輸出管理法および規制の対象であることを認識します。顧客は、製品が以下の対象に再輸出、再販または転送されないことに同意します:
(a) 1979年輸出管理規則(EAR)に基づく輸出制限の対象となる国。
(b) 米国政府の連邦機関によって輸出取引への参加を拒否されたエンドユーザー。
(c) EAR 778.3(b)(1)、(2)および(3)に記載された核活動に製品を直接または間接的に利用すると顧客が知っているか、または信じる合理的な理由があるエンドユーザー(当該製品がかかる活動のために特別に設計または改変されているか否かを問わない)。
(d) ミサイルまたはミサイルプロジェクトの設計、開発、製造または使用、あるいは核兵器、化学兵器または生物兵器に関連する活動を目的とするエンドユース。
顧客は、「製品」にはEARの輸出および再輸出制限の対象となる技術データが含まれることを認識します。
DEWETRONに発注することにより、顧客は注文したすべての製品が上記ガイドラインの範囲内で使用されることを保証します。顧客はさらに、製品が米国技術の輸出を規定する特定の法律および規制の対象であることを認識し了承します。

 

10. 信用条件

顧客への信用条件の発行は当社の財務部門の承認を条件とし、保証されていません。このプロセスは、当社からの信用照会その他の情報の要請に対する迅速な回答によって促進できます。信用条件の対象でない顧客、または申請を希望しない顧客は、前払い、前払い電信送金、クレジットカード、または取消不能信用状(米国外の場合)による購入ができます。

 

11. 国内配送

配送は、DEWETRONが書面で明示的に別途合意しない限り、FOB – ORIGIN(East Greenwich, RI 02818 USA)条件で行われます。

注文書に「FOB – DESTINATION」と記載されていても、DEWETRONが書面で明示的に合意していない限り、DEWETRONに対して拘束力を持ちません。

DEWETRONはFedExまたはUPSを通じてのみ配送を手配します。

DEWETRONは以下の2つの方法で国内配送を提供します:

  • 前払い・加算 – DEWETRONが自社のFedExまたはUPSアカウントを使用して顧客の注文を配送し、配送費用を顧客への請求書に加算します。顧客は請求書に記載された配送費用の支払いに責任を負います。
  • 顧客アカウント – DEWETRONが顧客のFedExまたはUPSアカウントを使用して配送します。顧客はかかる配送に必要なすべての書類を準備する責任を負い、配送費用を直接請求されます。DEWETRONは配送費用の支払いに責任を負いません。

DEWETRONの配送ポリシーは、FedExまたはUPSアカウントのみを通じた配送を手配します。その他のサードパーティ運送業者は、配送ラベルを提供し、集荷を手配する必要があります。

顧客はどちらの方法を選択するか電子メールまたは注文書で明示しなければならず、自社アカウントを使用する場合は必要なアカウント情報を提供しなければなりません。顧客がどちらの方法を選択するか明示しない、または顧客アカウント方法に必要なアカウント情報を提供しない場合、DEWETRONは前払い・加算の方法を使用するか、顧客が追加情報を提供するまで配送を保留するかを選択できます。DEWETRONが前払い・加算方法を選択した場合、配送費用は顧客の請求書に加算され、上記の支払条件が適用されます。DEWETRONは顧客が必要な情報を提供しないことによる遅延について責任を負いません。

顧客は配送の種類/速度も指定しなければなりません。陸上配送はお勧めしません。顧客が配送の種類/速度を指定しない場合、DEWETRONが配送の種類と速度を選択します。

DEWETRONはFOB – ORIGINのいかなる配送の損傷または遅延についても責任を負いません。お客様は配送物を受領した際に、開封・点検・テストをすることが求められます。これを怠った場合、お客様の保証が失われる可能性があり(以下の保証通知および返品期間を参照)、配送による損傷について運送会社からの補償を受けられなくなる可能性があります。顧客がDEWETRONに対して配送による損傷についての運送会社への請求を支援するよう要請する場合、DEWETRONは当該支援に対して一定のサービス料金を請求する権利を有します。

 

12. 国際配送

顧客の配送部門が配送の処理に責任を負います。DEWETRONはすべての荷物の配送サイズと重量をお客様に提供します。

 

13. 保証

https://www.dewetron.com/ja/about-us/legal/global-warranty-terms-conditions/
DEWETRON USAの保証は、米国法のみによって規律されます。

 

14. 支払いポータル

DEWETRONは、顧客に送付する請求書の支払いを受けるためにEDI(電子データ交換)サービスに加入する義務を負いません。DEWETRONからの支払条件を要求または使用することにより、顧客は本書に基づいて提供された製品および/またはサービスについてDEWETRONへの支払いのための費用を支払うことに同意します。当社に対する支払いのために顧客がDEWETRONにサービスへの加入または金額の支払いを要求する場合、DEWETRONは当該金額の請求書を発行する権利を留保し、顧客はかかる請求書を支払うことに同意します。

 

15. 準拠法

本契約はロードアイランド州法を準拠法とします

 

16. 機密保持

サプライヤーは、DEWETRONとの取引関係(関連するすべての情報、すなわちサンプル、書類を含む)を機密として保持する義務を負い、DEWETRONの事前の書面による同意なしに、この情報を第三者に提供してはなりません。注文の履行後およびDEWETRONからの引渡し要請後、サプライヤーは書類を含むすべてのサンプルを複製、取り扱い、または保管しない義務を負い、直ちにDEWETRONに引き渡さなければなりません。